تصحيح فهم بعض المصطلحات فى القرآن الكريم
هناك بعض مصطلحات القرآن الكريم نخطئ في فهمها نظراً لاختلاف اللهجة في البلاد العربية و اختلاف الثقافات و قد أمرنا الله عز و جل ان نتدبر في كتابه الكريم لما فيه من معانٍ سامية, فالقرآن هو منهج لحياتنا لذلك وجب علينا ان نفهمه و نتدبره جيدا لكي ننعم جميعاً بحياة افضل …. اليكم بعض من هذه المصطلحات:
تصحيح فهم بعض المصطلحات فى القرآن الكريم
" يذبحون أبناءكم ويستحيون نساءكم " (سورة البقرة-آية ٤٩)
يستحيون = يغتصبون 
يستحيون = يبقونهن أحياء للخدمة 
" يسألونك ماذا ينفقون قل العفو" (سورة البقرة-آية ٢١٩)
العفو = الصفح و التجاوز
العفو = ما فضل من المال و زاد عن الحاجة
"فأزلهما الشيطان عنها فأخرجهما مما كانا فيه" (سورة البقرة-آية ٣٦)
فأزلهما=ذلهما
فأزلهما= أذهبهما و أبعدهما
"الطيبون للطيبات والخبيثون للخبيثات" (سورة النور-آية ٢٦)
الطيبون يتزوجون الطيبات والخبيثون يتزوجون الخبيثات
الخبيثات من القول والفعل للخبيثين من الناس والطيبات من القول و الفعل للطيبين من الناس
"وأغرقنا الذين كذبوا بأياتنا انهم كانوا قوماً عمين" (سورة الاعراف-آية ٦٤)
قوماً عمين=قوماً لا يرون
قوماً عمين= عمي القلوب عن الحق والايمان
" ومن الناس من يشري نفسه ابتغاء مرضاة الله "(سورة البقرة-آية ٢٠٧)
يشري = يشتري
يشري = يبيع
" فإن أرادا فصالاً عن تراض منهما وتشاور "(سورة البقرة ٢٣٣)
فصالاً = طلاقا
فصالا = فطام الصبي
" وأملي لهم إن كيدي متين " (سورة القلم-آية ٤٥)
أملي لهم = أقوم بإملائهم
أملي لهم = أمهلهم
" اقتلوا يوسف أو اطرحوه أرضاً " (سورة يوسف-آية ٩)
اطرحوه أرضا = أوقعوه أرضا
اطرحوه أرضا = ألقوه في أرض بعيدة
"الدين القيم" (سورة يوسف-آية ٤٠)
القيم=المقصود بها ذو القيمة
القيم= المستقيم أو الثابت بالبراهين
" هي عصاي أتوكأ عليها وأهش بها على غنمي " (سورة طه-آية ١٨)
أهش بها على غنمي = التلويح بها على الغنم لزجرهم
أهش بها على غنمي = أضرب بها على الشجر لتتساقط أوراقها ليسهل على الغنم تناولها
"ولو فتحنا عليهم باباً من السمآء فظلوا فيه يعرجون" (سورة الحجر-آية ١٤)
يعرجون=لا يستطيعون المشي
يعرجون=يصعدون فيرون الملائكة والعجائب
"إنِ الكافرون إلا في غرور" (سورة الملك-آية ٢٠)
غرور=تكبُر
غرور=خديعة من الشيطان وجُنُدِه
اللهم علمنا ما ينفعنا وانفعنا بما علمتنا وزدنا علمًا
اللهم لا علم لنا إلا ما علمتنا إنك أنت العليم الحكيم.
