إعراب الحديث الشريف" مَن أَحْدَثَ في أَمْرِنَا هذا ما ليسَ فِيهِ، فَهو رَدٌّ "
عن أم المؤمنين عائشة - رضي الله عنه - قالت : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : مَن أَحْدَثَ في أَمْرِنَا هذا ما ليسَ فِيهِ، فَهو رَدٌّ (صحيح البخاري) مَن عَمِلَ عَمَلًا ليسَ عليه أمْرُنا فَهو رَدٌّ.(رواية مسلم) |
معاني المفردات:
♦ من أحدث: اخترع وزاد في الدين ما ليس فيه.
♦ في أمرنا: في شرعنا الذي أتمه الله وارتضاه لنا.
♦ ما ليس منه: ما يخالفه.
♦ فهو ردٌّ: مردود على فاعله.
من فوائد الحديث
- هذا الحديث قاعدة عظيمة من قواعد الإسلام، وهو من جوامع الكلم
- في الحديث: الأمر باتباع سنة النبي صلى الله عليه وسلم والالتزام بها، والنهي عن كل بدعة في دين الله عز وجل.
- دل الحديث على أن المقياس في كون الشيء بدعة أو غير بدعة؛ هو أصول الدين من القرآن والسنة.
- دل الحديث على أن كل عمل ليس عليه أمر الشارع فهو مردود على صاحبه لبطلانه. ففيه تقرير صريح في رد كل البدع والمخترعات.
- في الحديث إشارة إلى أن أعمال العباد كلها ينبغي أن تكون تحت أحكام الشريعة , فتكون الشريعة حاكمةً عليها بأمرها ونهيها .
- أكمل الله الدين وأتمه، والواجب على المسلم أن يحرص على الاتباع والوقوف على مراد الله عز وجل ورسوله صلى الله عليه وسلم ،وألا يخترع ويبتدع في دين الله شيئا من عند نفسه.
إعراب الحديث :
أولا: رواية صحيح البخاري
«من» : اسم شرط جازم . مبني على الكسر في محل رفع مبتدأ خبره الجملة الشرطية بعده
«أحدث» : فعل ماضٍ مبني على الفتح في محل جزم فعل الشرط . والفاعل ضمير مستتر جوازاً تقديره هو .
« في » : حرف جر . « أمرنا »: أمر اسم مجرور وعلامة جره الكسرة ، وهو مضاف . « نا » : ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه .
« هذا » : صفة لأمر مبني على السكون في محل جر .
« ما »: اسم مبني على السكون في محل نصب مفعول به .
« ليس » : فعل ماضٍ ناقص يرفع الاسم وينصب الخبر ، واسمها ضمير مستتر تقديره هو .
«منه » : من : حرف جر مبني على السكون. «الهاء » : ضمير متصل مبني على الضم في محل جر .
« فهو رد » :
« الفاء » : واقعة في جواب الشرط . « هو » : ضمير منفصل مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ .
« رد » : خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره . وجملة المبتدأ والخبر في محل جزم جواب الشرط .
2- رواية مسلم:
«من» : اسم شرط جازم . مبني على الكسر في محل رفع مبتدأ خبره الجملة الشرطية بعده
«عَمِلَ»: فعل ماضٍ مبني على الفتح في محل جزم فعل الشرط . والفاعل ضمير مستتر جوازاً تقديره هو .
« عملاً »: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة .
« ليس » : فعل ماضٍ ناقص يرفع الاسم وينصب الخبر ، واسمها ضمير مستتر تقديره هو .
«عليه» : على حرف جر مبني . «الهاء»: ضمير متصل مبني على الكسر في محل جر ، والجار والمجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم .
« أمرنا » : أمر اسم ليس مؤخر مرفوع وعلامة رفعه الضمة ، وهو مضاف .
« نا » : ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه .
« فهو رد » :
« الفاء » : واقعة في جواب الشرط . « هو » : ضمير منفصل مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ .
« رد » : خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره . وجملة المبتدأ والخبر في محل جزم جواب الشرط .
